Der Gurt wird zur Verwendung empfohlen, sowohl bei Auftreten von Problemen mit zusätzlichen Pfunden als auch zur Vorbeugung.
Jostu ieteicams lietot gan papildu mārciņu problēmas gadījumā, gan tās novēršanai.
Die Überwachung wird ausgebaut und es sind Maßnahmen zur frühzeitigen Tilgung bei Auftreten neuer Schädlingsarten sowie zur finanziellen Entschädigung der Unternehmer vorgesehen, deren Pflanzen solchen Quarantäneschädlingen zum Opfer fallen.
Likumdošana paredz arī labāku uzraudzību un jaunu kaitēkļu perēkļu laicīgu iznīcināšanu, kā arī finansiālas kompensācijas lauksaimniekiem, kuru saimniecības skāruši tādi karantīnas kaitēkļi.
Detonic Es wird in verschiedenen Stadien von Herzerkrankungen und bei Auftreten einer hypertensiven Krise angewendet.
Detonic To lieto dažādās sirds slimības stadijās un hipertensīvas krīzes gadījumā.
Bei Auftreten von Nebenwirkungen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Ārstēšana ir jāpārtrauc, ja novēro simptomus.
Hyaluronsäure mit MSM kann bei Auftreten eines Mangels oder als Prophylaxe gegen vorhandene Symptome eingenommen werden.
Hialuronskābi kopā ar MSM var lietot, kad parādās deficīts, vai kā profilaksi pret jebkādiem simptomiem.
Bei Auftreten eines Flashovers im Brandfall kann sich die Todesrate auf bis zu 300 % erhöhen.
Uzliesmošanas gadījumā nāves gadījumu risks var pieaugt par līdz pat 300% un neliels uguns var pārvērsties katastrofā.
Bei Auftreten von Nebenwirkungen ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen.
Ja rodas blakusparādības nekavējoties jāvēršas pēc medicīniskās palīdzības, uzradot ārstam zāļu lietošanas instrukcija vai marķējums.
Bei Auftreten solcher Hemmkörper kann sich dieser Zustand in einem unzureichenden klinischen Ansprechen manifestieren.
Ja šādi inhibitori rodas, šis stāvoklis izpaužas kā nepietiekama klīniskā atbildes reakcija.
Hauptschutz: Bezieht sich auf die grundlegenden Anforderungen für Systemstabilität und Gerätesicherheit bei Auftreten eines Kurzschlussfehlers.
Galvenā aizsardzība: attiecas uz pamatprasībām attiecībā uz sistēmas stabilitāti un iekārtu drošību, ja rodas īssavienojuma kļūme.
Daher wird ihnen geraten, auch bei Auftreten der ersten geringfügigen Symptome wirksame Heilmittel einzusetzen.
Tādēļ viņiem ieteicams ķerties pie efektīviem līdzekļiem pat tad, kad parādās pirmie mazākie simptomi.
In diesem Beispiel gibt die BeiFehler-Aktion an, dass Access bei Auftreten eines Fehlers das benutzerdefinierte Untermakro "Fehlerhandler" zur Fehlerbehandlung ausführt.
Šajā piemērā darbība Kļūdas_gadījumā norāda, ka programma Access kļūdas gadījumā palaiž pielāgotu kļūdu apstrādes submakro ar nosaukumu ErrorHandler.
Deshalb sollte bei Auftreten vermutlich arzneimittelbedingter unerwünschter Ereignisse, wie etwa Emesis, Anorexie oder Gewichtsverlust, die Dosis verringert oder die Behandlung mit dem Tierarzneimittel abgesetzt werden.
Tādēļ, ja rodas iespējami ar zālēm saistītas nevēlamas blakusparādības, piemēram, vemšana, anoreksija vai ķermeņa masas zudums, jāsamazina deva vai jāpārtrauc ārstēšana ar šīm zālēm.
Bei Auftreten einer Psoriasis ist es dringend erforderlich, einen Arzt aufzusuchen und die Behandlung zu beginnen.
Ja parādās psoriāze, steidzami jākonsultējas ar ārstu, kā arī jāsāk ārstēšana.
Bei Auftreten von Symptomen, ärztlichen Rat einholen und dem Arzt die Packungsbeilage vorlegen.
Ja parādās simptomi, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju ārstam.
Bei Auftreten dieser Symptome muss die Anwendung sofort abgesetzt werden.
Šādu simptomu gadījumā terapija nekavējoties jāpārtrauc.
Deshalb sollte bei Auftreten vermutlich arzneimittelbedingter unerwünschter Ereignisse, wie etwa Erbrechen, Appetitverlust oder Gewichtsverlust, die Dosis verringert oder die Behandlung mit dem Tierarzneimittel abgesetzt werden.
Tādēļ, ja rodas ar šīm zālēm iespējami saistītas nevēlamās blakusparādības, piemēram, vemšana, ēstgribas vai ķermeņa svara zudums, jāsamazina deva vai jāpārtrauc ārstēšana ar šīm zālēm.
Bei Auftreten von Symptomen, ärztliche Betreuung aufsuchen.
Griezties pie mediķa, ja parādās simptomi.
Bei Auftreten eines Fehlers der gebührenpflichtigen Dienstleistungen von Mascus, kann Mascus entweder den Fehler beheben oder die Anzeigengebühr an den Nutzer zurückerstatten.
Ja ir kāda Mascus izraisīta kļūda maksas pakalpojumu gadījumā, Mascus var izvēlēties vai nu labot kļūdu vai atgriezt lietotājam sludinājuma maksu.
Bei Auftreten solcher Anzeichen einer schwangeren Frau mit dem Syndrom Frauley ist ein dringender Krankenhausaufenthalt erforderlich.
Gadījumā, ja šādas pazīmes parādās grūtniecei ar Frauley sindromu, ir nepieciešama steidzama hospitalizācija.
Das Ansprechen des Patienten auf die Therapie sollte nach tierärztlichem Ermessen überwacht werden, um zu ermitteln, ob die Behandlung nach Ablauf von 8 Wochen weiter fortgeführt oder bei Auftreten von Nebenwirkungen abgebrochen werden sollte.
Vērojot pacienta atbildi uz terapiju ir jālieto profesionālais spriedums, lai noteiktu vai ir iespējams turpināt terapiju pēc 8 nedēļu lietošanas perioda vai nepieciešams to pārtraukt nevēlamo notikumu dēļ.
Unternehmen, die davon ausgehen, bei Auftreten von Schwierigkeiten gerettet zu werden, können zu übermäßig riskanten und nicht tragfähigen Geschäftsstrategien neigen.
Ja uzņēmumi paļaujas uz to, ka grūtību gadījumā tie varētu tikt glābti, tie var aizrauties ar pārāk riskantām un neilgtspējīgām darījumdarbības stratēģijām.
Bei Auftreten von Übelkeit, Erbrechen oder Bauchschmerzen sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, da diese Anzeichen für eine Bauchspeicheldrüsenentzündung sein können.
Pastāstiet ārstam, ja Jums ir slikta dūša, vemšana vai sāpes vēderā, jo tas var liecināt par pankreatītu (aizkuņģa dziedzera iekaisumu).
Bei Auftreten von Epidemien, die für Blut, Gewebe, Zellen und Organe von Belang sind, erstellt das ECDC Risikobewertungen und Bereitschaftspläne.
ECDC sagatavo riska novērtējumus un sagatavotības plānus, kad rodas epidemioloģiski uzliesmojumi, kas ir saistīti ar asinīm, audiem, šūnām un orgāniem.
2.2 Stufe 2: Rechtzeitige Korrekturmaßnahmen bei Auftreten von Problemen – Frühintervention
2. posms – laikus veikti koriģējošie pasākumi problēmu gadījumā – agrīna iejaukšanās
Bei Auftreten dieser Symptome sollten Sie sich an einen Spezialisten wenden.
Šo simptomu izpausmes gadījumā jums jāmeklē palīdzība no speciālista.
Bei Auftreten einer unerwünschten Arzneimittelwirkung wird empfohlen die Behandlung sofort abzubrechen.
Nevēlamas reakcijas gadījumā ieteicams nekavējoties pārtraukt zāļu lietošanu.
Unterbrechen Sie bei Auftreten von Störungen den Betrieb sofort.
Nekavējoties pārtrauciet darbu, ja ievērojat novirzes.
In jedem Fall muss bei Auftreten der oben genannten Symptome ein Arzt konsultiert werden.
Jebkurā gadījumā iepriekš minēto simptomu klātbūtnē ir jāapspriežas ar ārstu.
Die Patienten sind darauf hinzuweisen, bei Auftreten von Gelenkbeschwerden und -schmerzen, Gelenksteife oder Schwierigkeiten bei Bewegungen den Arzt aufzusuchen.
Ja rodas locītavu smeldze un sāpes, locītavu stīvums vai kļūst apgrūtinātas kustības, pacientam jāiesaka konsultēties ar ārstu.
Installateure und Techniker verfügen ebenfalls über einen Zugang zur Cloud und können sich bei Auftreten einer Störung oder Fehlfunktion aus der Ferne anmelden und ohne Zeitverzug mit der Fehlersuche beginnen.
Mākonim var piekļūt arī uzstādītāji un tehniskie speciālisti, kas darbības traucējumu gadījumā var pieteikties un nekavējoties sākt problēmu novēršanu.
Bei Auftreten von unerwünschten Ereignissen nach einer Überdosierung ist die Behandlung bis zum Abklingen abzusetzen und anschließend mit der empfohlenen therapeutischen Dosis wieder aufzunehmen.
Blakusparādību gadījumā pēc pārdozēšanas ārstēšana jāpārtrauc līdz atlabšanai un tad jāatgriežas pie ieteiktā terapeitiskā devu līmeņa.
1.6632928848267s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Jostu ieteicams lietot gan papildu mārciņu problēmas gadījumā, gan tās novēršanai. 